เพลง พรุ่งนี้โลกก็เปลี่ยนแปลงแล้ว
เราทุกคนอยากเปลี่ยนแปลงโลกนี้
All of us would like to change the world
ให้ดียิ่งขึ้น บางคนก็คิดว่า
And make it better. Some people think
สงครามเท่านั้นที่เปลี่ยนแปลงโลกได้
Only wars can change it.
แต่กาลเวลาผ่านไปกลายเป็นว่า
But as time passes , it turns out that
ผู้ชนะย่อมก่อเวร ผู้แพ้ย่อมจองเวร
The winner’s aggression earns the loser’s revenge.
สันติภาพที่แท้จริง จึงไม่เคยเกิดขึ้นเลย
Therefore ,true peace has yet to happen.
เราเปลี่ยนมาใช้วิธีให้รางวัลเพื่อจูงใจ
Let’s find a new way and motivate with rewards
แต่แล้วก็ยังไม่มีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ
But that has not worked either.
เราน่าจะหาวิธีที่ง่าย ๆ
We should look for a simple way
ให้เหมาะสมกับทุกเพศทุกวัย
Suitable for people of all ages.
และสามารถทำฝันให้เป็นจริง
A way that can make our dream a reality.
ฉันคิดว่า...แค่เรา
I think …all we have to do is
หลับตาเบา ๆ ผ่อนคลายสบาย
Close our eyes lightly and relax our body
รวมใจหยุดนิ่งในศูนย์กลางกาย
Collect our mind and keep it still at the center of our being
จนดวงตะวันสว่างใสเย็นภายใน
Until the cool brightness appears within
ความสุขที่แท้จริงอย่างไม่มีใดปาน
Along with incomparable happiness.
ความรักและหวังดีต่อเพื่อนมนุษย์จะเกิดขึ้นเอง
Love and good wishes to all will happen automatically
ความรู้สึกแตกต่างและขัดแย้งจะหมดไป
All of our differences and conflicts will dissolve
พรุ่งนี้โลกก็แปลี่ยนแปลงแล้ว
Tomorrow the world will change
ด้วยวิธีง่าย ๆ ที่ใคร ๆ นึกไม่ถึงเลย
Just by using this simple method.
หลับตาเบา ๆ ผ่อนคลายสบาย
Close our eyes lightly and relax our body
รวมใจหยุดนิ่งในศูนย์กลางกาย
Collect our mind and keep it still at the center of our being
จนดวงตะวันสว่างใสเย็นภายใน
Until the cool brightness appears within
ความสุขที่แท้จริงอย่างไม่มีใดปาน
Along with incomparable happiness.
ความรักและหวังดีต่อเพื่อนมนุษย์จะเกิดขึ้นเอง
Love and good wishes to all will happen automatically
หลับตาเบา ๆ ผ่อนคลายสบาย
Close our eyes lightly and relax our body
รวมใจหยุดนิ่งในศูนย์กลางกาย
Collect our mind and keep it still at the center of our being
จนดวงตะวันสว่างใสเย็นภายใน
Until the cool brightness appears within
ความสุขที่แท้จริงอย่างไม่มีใดปาน
Along with incomparable happiness.
ความรักและหวังดีต่อเพื่อนมนุษย์จะเกิดขึ้นเอง
Love and good wishes to all will happen automatically
หลับตาเบา ๆ ผ่อนคลายสบาย
Close our eyes lightly and relax our body
รวมใจหยุดนิ่งในศูนย์กลางกาย
Collect our mind and keep it still at the center of our being
จนดวงตะวันสว่างใสเย็นภายใน
Until the cool brightness appears within
ความสุขที่แท้จริงอย่างไม่มีใดปาน
Along with incomparable happiness.
ความรักและหวังดีต่อเพื่อนมนุษย์จะเกิดขึ้นเอง
Love and good wishes to all will happen automatically
ความรู้สึกแตกต่างและขัดแย้งจะหมดไป
All of our differences and conflicts will dissolve
พรุ่งนี้โลกก็เปลี่ยนแปลงแล้ว
Tomorrow the world will change
ด้วยวิธีง่าย ๆ ที่ใคร ๆ นึกไม่ถึงเลย
Just by using this simple method.
ด้วยวิธีง่าย ๆ ที่ใคร ๆ นึกไม่ถึงเลย
Just by using this simple method.
ฟังบทเพลงดีๆ ที่กล่อมเกลาจิตใจ
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น